平台首页 会员登录 会员注册 搜索
X
民族民俗频道首页 56民族 民俗风情 民间故事 神话传说 民俗禁忌 民俗趣谈 民俗时尚 民间音乐舞蹈 民间艺人 民俗史话 民俗收藏 民俗论坛

阳泉棒小伙“漫话”本土方言(图)

时间:2013/9/25 9:07:00 来源: 山西新闻网 山西晚报 作者: 霍雪飞 浏览量: 1517

刘海涛绘制的方言漫画 跌手:舒服、痛快、滋润等,可以用来形容一切好的感受么滥:人闲来无事四处闲逛,到处走最近,网上流传的一组有关阳泉方言的漫画,引起了不少阳泉网友的
 

刘海涛绘制的方言漫画


 

“跌手:舒服、痛快、滋润等,可以用来形容一切好的感受”“么滥:人闲来无事四处闲逛,到处走”……最近,网上流传的一组有关阳泉方言的漫画,引起了不少阳泉网友的关注,创作这组漫画的,是一位80后小伙刘海涛。


今年32岁的刘海涛目前从事广告行业,他从小就酷爱绘画,有着扎实的绘画功底,“小时候的压岁钱都买了漫画书!”随着年龄的增长,他对漫画产生了更大的兴趣,时常创作一些漫画作品。有一次,他翻看一本有关阳泉方言的书籍时,发现其中生活气息浓重的方言把原汁原味的阳泉特色展现得淋漓尽致,于是萌发了用漫画的形式表现阳泉方言的念头。


“方言是语言因为地域差别形成的变体,其代表当地独有的文化特色,生动形象,诙谐幽默,当地人听起来感到亲切,所以深受欢迎。我是一名土生土长的阳泉人,这些方言伴随我长大,所以创作的时候很有感情。”刘海涛告诉记者。


由于很多方言并没有规范的用字,为了让方言漫画做到浅显易懂,在找谐音字和配图的时候,刘海涛查阅了大量的资料,颇费了一番工夫。有些方言的语境,他还得找专家指点。“我觉得用漫画表现方言时,应该加入一些贴近人们生活的情景和社会现象,这样人们通过看漫画,既能了解方言,又能从中找到一些自己的影子。”刘海涛说。从用画笔一笔笔勾勒出草图,再到电脑上做后期的加工制作,刘海涛的第一季方言漫画创作过程历时半个月。“有时候画到关键时刻,连饭都顾不上吃,熬夜也是常有的事。”


刘海涛的方言漫画内容丰富,有根据方言做表情、动作的漫画人物,也有对方言的拼音、注释和造句,画面贴近阳泉人生活,不仅让人看了忍俊不禁,而且励志向上,极好地诠释了本土文化。“跌手、叠见、么滥……”类似选材贴近大众的阳泉方言漫画,刘海涛已经创作了30幅,分两季上传到网络上,很快就得到众多网友的支持和喜欢。这些配有拼音、解释的方言漫画,很快以其生动形象、幽默诙谐的风格受到阳泉网友的热捧,迄今为止已有万人转发,大量网友叫好。还有热心的网友送给他一本阳泉方言集锦,鼓励他继续创作下去。“阳泉方言通过漫画得到这么多人的关注,我很开心。目前,我在创作第三季,很快就能和大家见面。”刘海涛表示,接下来除了继续用漫画展现阳泉方言外,他还打算以阳泉方言为形式做一些四格漫画的小故事,让更多人了解阳泉方言和地道的阳泉文化。

(责任编辑:李晋良)
用户评论

联系电话:0351-7170066

宗教信仰频道联系