上联：崖岸峻如山，调鼎无惭真宰相。

下联：门庭清似水，盖棺犹是老儒生。
      此联为【清】大学土王杰与纪昀交谊甚厚。在和坤专权数十年中，内外诸臣，无不趋走。惟王杰、刘墉、纪昀等人终不依附。王杰去世时，纪昀亲至吊唁，撰此挽联。

 

上联：生来富贵人家，却怪怪奇奇，只落得终身贫贱；

下联：赖有聪明根气，愿生生世世，莫造此各种因缘。
      纪昀挽子。纪之长子汝佶，生性挥霍，后因行为不检被革职，纪对其严加管束，不准出门，汝佶死后，纪作此联以挽。

 

上联：学术各门庭，与子平生无唱和；

下联：交情同骨肉，俾予后死独伤悲。
      纪昀挽朱筠，朱乃纪之同科进士。

 

上联：包罗海岳之才，久矣韩文能立制；

下联：绘画乾坤之手，惜哉尧典未终篇。
      纪昀挽彭元瑞。