应谐录--吃女_中国笑话_汉字汉语

应谐录--吃女

时间:2013/10/9 14:21:00 来源: 百度百科作者: （明）安成刘元卿浏览量: 474

燕人育二女，皆（讠蹇）极。一日，媒氏来约婚。父戒二女曰：慎箝口勿语，语则人汝弃矣。二女唯唯。既媒氏至，坐中忽火爇姊裳，其妹期期曰：姊而裳火矣。姊目摄妹，亦期期言

燕人育二女，皆（讠蹇）极。一日，媒氏来约婚。父戒二女曰：“慎箝口勿语，语则人汝弃矣。”二女唯唯。既媒氏至，坐中忽火爇姊裳，其妹期期曰：“姊而裳火矣。”姊目摄妹，亦期期言曰：“父属汝勿言，胡又言耶？”二女之吃卒末掩，媒氏谢去。

【译文】

燕国一个人家有两个女儿，都患有严重的口吃病。

一天，媒人为别人来求婚。父亲预先告诫女儿说：“千万谨慎。不要开口。否则，人家

就不要你们了。”女儿答应。

媒人来后，讲了一会话，忽然火盆烧着姐姐的衣裳，妹妹急忙说：“姐，姐，你，你，

衣，衣裳，着，着火啦。”

姐姐忙用眼睛示意，也说：“父，父亲叮，叮嘱你不，不要说，说话，为，为什么，

又，又说，说话啊？”

两个女儿的话还未说完，媒人就道歉一声“打扰了”，告辞离去。

(责任编辑：史林娜)

收藏分享顶一下（0）踩一下（0）

用户评论

提交重置

联系电话：0351-7170066

宗教信仰频道联系