应谐录--贱售_中国笑话_汉字汉语

应谐录--贱售

时间:2013/10/9 14:34:00 来源: 百度百科作者: （明）安成刘元卿浏览量: 500

上元姚三老赀甲闾右，尝买别墅，其中有池亭，假山皆太湖怪石。一日狂客王大痴来游，酌池上，酒酣，大痴曰：翁费直几何？曰：费千金。大痴曰：二十年前，老夫曾觞咏于此

上元姚三老赀甲闾右，尝买别墅，其中有池亭，假山皆太湖怪石。一日狂客王大痴来游，酌池上，酒酣，大痴曰：“翁费直几何？”曰：”费千金。“大痴曰："二十年前，老夫曾觞咏于此，主人告我费且万金，翁何得之易邪？”三老曰：“我谋之久矣，其孙子无可奈何，只得贱售。”大痴曰：“翁当效刻石平泉，垂戒子孙，异时无可奈何，不宜贱售。”

【译文】

姚三老是三元地方的首富，曾购买一幢别墅，里面有池塘，有亭台，假山都是用奇石做成的。一天，王大痴进来游玩，在池上的亭子里喝酒，吃得高兴时，便问主人：“您买这幢别墅化了多少钱？”

答道：“1000两银子。”

王大痴说：“20年前，我也曾在这儿喝酒吟诗，主人告诉我，买它化了10000两银子，您怎么买得这样便宜？”
　　
　　姚三老说：“我为了买它，动了许多脑筋，费了许多口舌，他家孙子无可奈何只好贱卖给我。”

王大痴笑道：“您可要吸取教训，在石碑上刻下诫辞，告诫子孙后代，将来无可奈何时，千万不要贱卖！”

(责任编辑：史林娜)

上一篇：应谐录--割碑

下一篇：应谐录--青衿

收藏分享顶一下（0）踩一下（0）

用户评论