唐京城中有妇人姓田,年老, 口无齿,与男娶同坊人张氏女; 张因节日盛馔,召田母饮啖; 及相送出, 主人母云: “惭愧,无所啖嚼, 遣亲家母空口来, 空口去。 ” 如此者数矣, 田终不悟。归语夫曰: “张家母去我大有饮食,临别即云: “ ‘惭愧,亲家母空口来, 空口去。 ’ 不知何也 ? ” 夫曰: “此是弄君无齿。张家母面上有疮瘢,眼下皮急极沾 目 氐,若更有此语, 可报云: ‘只是眼下急’ 。 ” 田私记之。居数日,张复召田, 临起复云: “惭愧,空口来, 空口去。 ” 田母乃熟视主人母眼良久, 忘却“眼下急” ,直云: “是眼皮沾 目 氐。 ” 合家大笑。 《 太平广记》 卷二五七引 (责任编辑：史林娜)