【第二十二个故事】 廷机教弟

诗曰：廷机教弟，仍易旧冠，奉命维谨，可谓二难。

明朝李廷机，他官居大学士，管理太子、奏折和教学。他的学问、道德、涵养、自律都很好。可是他弟弟是平民，没有考上功名。

有一天，弟弟从家乡来到京城探望哥哥，头上戴着新鲜的方巾①，身上穿着新鲜的衣服，去拜见李廷机。廷机看见弟弟从故里来，非常高兴，问了家里的事情，寒暄慰劳后，看着弟弟的打扮，非常惊讶，于是就问弟弟说：“你是不是已经进了学堂读书了，中了秀才？”弟弟回答：“没有。”又问：“有没有考上功名？ ”（考上后国家给一些俸禄）弟弟又回答：“没有。 ”“那你原来的帽子到哪里去了？ ”弟弟说：“放在袖子里了。 ”李廷机说：“你应该戴原来的帽子，不应该跟着习俗戴着方巾。 ”于是弟弟就把方巾拿下，戴上原来的帽子了。最可颂的是弟弟一点没有不高兴的，也丝毫没有为难的神情，欣然接受了。廷机跟弟弟他们兄弟之间真是有修养、有德行的好兄弟。

李廷机一生表现很好，他去世之后，皇上颁给他谥号“文节”。

【注释】①方巾：专指儒生的装束。